By Edmond Rostand
This version is written in English. even if, there's a working Chinese-Traditional word list on the backside of every web page for the more challenging English phrases highlighted within the textual content. there are various variants of Cyrano de Bergerac. This version will be use
Read Online or Download Cyrano de Bergerac (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition) PDF
Best chinese books
This ebook is written basically for lecturers, now not scholars of chinese language. The blurbs point out this truth, yet don't emphasize it. for that reason, many of us might purchase this ebook trying to find a research relief, yet may be very dissatisfied through the actual fact they won't be ready to use it in any respect. except the introductory passages in English explaining the aim and technique used, there aren't any, I repeat NO, English reasons of the one hundred fifty grammatical issues defined during this publication.
Andr? L? vy presents a "picture of chinese language literature of the earlier" that brilliantly illustrates the 4 nice literary genres of China: the classics, prose, poetry, and the literature of leisure. His dialogue of roughly one hundred twenty bright translations combines own insights with leading edge ancient bills in a genre-based procedure that strikes past the common chronology of dynasties.
With every one iteration of Stata, a entire source is required to spotlight the advancements in addition to talk about the basics of the software program. pleasant this desire, A guide of Statistical Analyses utilizing Stata, Fourth version has been totally up-to-date to supply an creation to Stata model nine.
What occurs if you drop an American relatives with 3 babies into the post-Communist chaos of Outer Mongolia? there is a Sheep in my bath chronicles the adventures of the Hogan family members as they struggle to keep on with God's major into one of many world's so much distant and mysterious enclaves. Brian and Louise meet in the course of their collage days at Cal Poly country collage in San Luis Obispo and embark on a pursuit of a calling to the international locations that propels them from the Navajo Nation’s painted wilderness in Arizona to the wild steppes of significant Asia.
Extra resources for Cyrano de Bergerac (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition)
Immense: 巨大, 无限的, 广大. iron: 铁, 熨斗, 鐵. kitchen: 厨房. laid: 放. monster: 妖怪, 怪物, 妖物. principally: 主要地. rooms: 房间. saucepan: 平底锅. shutter: 百叶窗. tall: 高大的, 高大. wooden: 木制, 木制的. yellow: 黄, 黄色. Cyrano de Bergerac 46 The ovens in the darkness under the stairs give forth a red glow. The copper pans shine. The spits are turning. Heaps of food formed into pyramids. Hams suspended. It is the busy hour of the morning. % On metal and wicker plates they are bringing in piles of cakes and tarts. Tables laden with rolls and dishes of food.
Pies: 馅饼. plates: 盘子. please: 请, 使高兴. puts: 放. quickly: 很快, 快, 迅速地. range: 范围, 靶场, 射程, 牧场, 区域, 距离, 围范. render: 呈送, 提出理由. seize: 把握, 捕捉, 霸占, 抓住, 捉, 窃取, 掳获, 捕, 抓. sonnet: 十四行诗. takes: 拿, 取走. wrap: 包, 包裹. Cyrano de Bergerac 50 RAGUENEAU [smoothing out the paper, begins to declaim]: that sweet name a smear of butter! 'Phillis!. % CYRANO: What's o'clock? RAGUENEAU [bowing low]: Six o'clock. CYRANO [with emotion]: In one hour's time! ] RAGUENEAU [following him]: Bravo! I saw. . CYRANO: Well, what saw you, then?
Chinese Simplified charming: 迷人, 迷人的. comes: 来. compose: 撰写, 组成, 排字, 作曲. cramp: 夹子, 扒钉, 钳. de: 可选择丢弃. extempore: 即席的, 即席之作. fellow: 同伴, 伙伴. fence: 篱笆, 栅栏, 栏位, 栏. gloves: 手套. hat: 帽子. idleness: 怠惰, 游手好闲. knowing: 博学的, 知道. pair: 对, 一对, 双. poet: 诗人. presto: 急板. proof: 证据, 证明, 证, 论证. remnant: 遗物, 残余, 剩余. saying: 名言, 说. scoundrel: 无籁, 坏蛋, 无赖. stiff: 僵硬, 板滞, 僵硬的. stroke: 笔锋, 冲程, 打击, 行程, 敲打, 笔划. sword: 剑. threw: 丢了. viscount: 子爵. vow: 发誓, 誓约. wear: 穿带, 穿. worn: 穿. Edmond Rostand 33 CYRANO [reciting, as if repeating a lesson]: Know then that the ballade should contain Three eight-versed couplets.